The friar was now completely accoutred as a yeoman , with sword and buckler , bow , and quiver , and a strong partisan over his shoulder . He left his cell at the head of the party , and , having carefully locked the door , deposited the key under the threshold .
Монах теперь был полностью одет как йомен, с мечом и баклером, луком и колчаном, а за плечом у него был сильный партизан. Он вышел из своей кельи во главе группы и, тщательно заперев дверь, положил ключ под порог.
