All men have their enemies , good Sir Sluggard ; and there be those malignant enough to construe the hospitable refreshment which I have been offering to you , a weary traveller , for the matter of three short hours , into sheer drunkenness and debauchery , vices alike alien to my profession and my disposition . "
У всех людей есть враги, добрый сэр Ленивец; и найдутся такие злобные люди, которые сочтут гостеприимное угощение, которое я предлагаю тебе, утомленному путнику, в течение трех коротких часов, чистым пьянством и развратом, пороками, одинаково чуждыми моей профессии и моему характеру».