" Marry , that should I , " said Gurth , " for the jolly Clerk of Copmanhurst is a known man , and kills half the deer that are stolen in this walk . Men say that the keeper has complained to his official , and that he will be stripped of his cowl and cope altogether , if he keeps not better order . "
«Я должен жениться, — сказал Гурт, — потому что веселый клерк из Копманхерста — известный человек и убивает половину оленей, украденных на этой прогулке. Люди говорят, что смотритель пожаловался своему чиновнику и что с него снимут капюшон и он вообще справится, если он не будет поддерживать лучший порядок».