And whether I am known by one name or another -- or whether I can draw a bow as well or better than a cow-keeper , or whether it is my pleasure to walk in sunshine or by moonlight , are matters , which , as they do not concern you , so neither need ye busy yourselves respecting them . "
И известен ли я под тем или иным именем, могу ли я натянуть лук так же хорошо или лучше, чем пастух, или получаю ли я удовольствие гулять при солнечном или лунном свете — это вопросы, которые, как и они, вас это не касается, поэтому вам не нужно беспокоиться о них».
