" Let him be the devil , " said Gurth , " an he will . We can be no worse of waiting his return . If he belong to that party , he must already have given them the alarm , and it will avail nothing either to fight or fly . Besides , I have late experience , that errant thieves are not the worst men in the world to have to deal with . "
«Пусть он будет дьяволом, — сказал Гурт, — и он будет. Нам не будет хуже ждать его возвращения. Если он принадлежит к этой партии, он, должно быть, уже поднял тревогу, и ни сражаться, ни бежать бесполезно. Кроме того, по недавнему опыту я понял, что заблудшие воры — не самые худшие люди в мире, с которыми приходится иметь дело».