The attendants , embarrassed with baggage , surprised and terrified at the fate of their masters , fell an easy prey to the assailants ; while the Lady Rowena , in the centre of the cavalcade , and the Jew and his daughter in the rear , experienced the same misfortune .
Служители, смущенные багажом, удивленные и напуганные судьбой своих хозяев, стали легкой добычей нападавших; в то время как леди Ровена, находившаяся в центре кавалькады, и еврей с дочерью в конце постигли то же несчастье.