Вальтер Скотт

" I have left my shield in the tilt-yard , " answered the Jester , " as has been the fate of many a better knight than myself . "

«Я оставил свой щит на складе, — ответил Шут, — как и судьба многих рыцарей, лучших, чем я».