Rowena , somewhat alarmed by the mention of outlaws in force , and so near them , strongly seconded the proposal of her guardian . But Rebecca suddenly quitting her dejected posture , and making her way through the attendants to the palfrey of the Saxon lady , knelt down , and , after the Oriental fashion in addressing superiors , kissed the hem of Rowena 's garment .
Ровена, несколько встревоженная упоминанием о действующих преступниках, находящихся так близко от них, решительно поддержала предложение своего опекуна. Но Ребекка внезапно оставила свою унылую позу и, пробравшись сквозь слуг к лошади саксонской дамы, опустилась на колени и, по восточному обычаю обращения к начальству, поцеловала подол платья Ровены.