To the enquiries of Athelstane and Cedric , the old Jew could for some time only answer by invoking the protection of all the patriarchs of the Old Testament successively against the sons of Ishmael , who were coming to smite them , hip and thigh , with the edge of the sword . When he began to come to himself out of this agony of terror , Isaac of York ( for it was our old friend ) was at length able to explain , that he had hired a body-guard of six men at Ashby , together with mules for carrying the litter of a sick friend . This party had undertaken to escort him as far as Doncaster . They had come thus far in safety ; but having received information from a wood-cutter that there was a strong band of outlaws lying in wait in the woods before them , Isaac 's mercenaries had not only taken flight , but had carried off with them the horses which bore the litter and left the Jew and his daughter without the means either of defence or of retreat , to be plundered , and probably murdered , by the banditti , who they expected every moment would bring down upon them .
На вопросы Ательстана и Седрика старый еврей мог в течение некоторого времени отвечать только тем, что призывал защитить последовательно всех патриархов Ветхого Завета от сыновей Измаила, которые приходили, чтобы поразить их лезвием по бедрам меча. Когда он начал приходить в себя от этой агонии ужаса, Исаак Йоркский (ибо это был наш старый друг) наконец смог объяснить, что он нанял в Эшби телохранителя из шести человек, а также мулов для нес носилки больного друга. Эта группа обязалась сопровождать его до Донкастера. Они дошли до сих пор в безопасности; но, получив от дровосека информацию о том, что перед ними в лесу подстерегает сильная банда преступников, наемники Исаака не только обратились в бегство, но и увезли с собой лошадей, которые несли носилки, и оставили еврея и его дочь, не имеющая средств ни для защиты, ни для отступления, будет ограблена и, вероятно, убита бандитами, которые, как они ожидали, каждую минуту нападут на них.