As the travellers journeyed on their way , they were alarmed by repeated cries for assistance ; and when they rode up to the place from whence they came , they were surprised to find a horse-litter placed upon the ground , beside which sat a young woman , richly dressed in the Jewish fashion , while an old man , whose yellow cap proclaimed him to belong to the same nation , walked up and down with gestures expressive of the deepest despair , and wrung his hands , as if affected by some strange disaster .
Путешественники продолжали путь, и их встревожили неоднократные крики о помощи; и когда они подъехали к тому месту, откуда пришли, они были удивлены, обнаружив на земле носилки для лошадей, рядом с которыми сидела молодая женщина, богато одетая по еврейской моде, и старик, чья желтая шапка провозглашала он принадлежал к тому же народу, ходил взад и вперед с жестами, выражающими глубочайшее отчаяние, и заламывал руки, как будто пораженный каким-то странным бедствием.