If , leaving this task , which might be compared to spurring a tired jade , or to hammering upon cold iron , Cedric fell back to his ward Rowena , he received little more satisfaction from conferring with her . For , as his presence interrupted the discourse between the lady and her favourite attendant upon the gallantry and fate of Wilfred , Elgitha failed not to revenge both her mistress and herself , by recurring to the overthrow of Athelstane in the lists , the most disagreeable subject which could greet the ears of Cedric
Если, оставив эту задачу, которую можно было бы сравнить с подстегиванием усталого нефрита или с ковкой по холодному железу, Седрик вернулся к своей подопечной Ровене, он получил немногим большее удовлетворение от общения с ней. Поскольку его присутствие прервало беседу между дамой и ее любимым слугой о доблести и судьбе Уилфреда, Эльгита не смогла отомстить и своей госпоже, и себе, вернувшись к свержению Ательстана в списках, самой неприятной теме, которая когда-либо была на арене. мог приветствовать уши Седрика
