It would have been no difficult thing for Cedric , had he been so disposed , to have placed himself at the head of a third party , as formidable at least as any of the others . To counterbalance their royal descent , he had courage , activity , energy , and , above all , that devoted attachment to the cause which had procured him the epithet of The Saxon , and his birth was inferior to none , excepting only that of Athelstane and his ward . These qualities , however , were unalloyed by the slightest shade of selfishness ; and , instead of dividing yet farther his weakened nation by forming a faction of his own , it was a leading part of Cedric 's plan to extinguish that which already existed , by promoting a marriage betwixt Rowena and Athelstane .
Седрику не составило бы труда, если бы он был к этому расположен, поставить себя во главе третьего отряда, столь же грозного, по крайней мере, как и любое другое. Чтобы уравновесить их королевское происхождение, он обладал храбростью, активностью, энергией и, прежде всего, той преданной преданностью делу, которая принесла ему прозвище Саксонец, и его рождение не уступало никому, за исключением только рождения Ательстана и его сторожить. Эти качества, однако, не были омрачены ни малейшим оттенком эгоизма; и вместо того, чтобы еще больше разделить его ослабленную нацию путем создания собственной фракции, главной частью плана Седрика было уничтожить то, что уже существовало, путем содействия браку между Ровеной и Ательстаном.