" Friend Wamba , " said he , " of all those who are fools enough to serve Cedric , thou alone hast dexterity enough to make thy folly acceptable to him . Go to him , therefore , and tell him that neither for love nor fear will Gurth serve him longer .
«Друг Вамба, — сказал он, — из всех тех, кто настолько глуп, чтобы служить Седрику, у тебя одного хватает ловкости, чтобы сделать твою глупость приемлемой для него. Поэтому пойди к нему и скажи ему, что ни из любви, ни из страха Гурт больше не будет служить ему.