Вальтер Скотт

For the dog , I know it to be the cur of the runaway slave Gurth , a useless fugitive like its master . "

Что касается собаки, я знаю, что это дворняга беглого раба Гурта, бесполезный беглец, как и ее хозяин».