As the cavalcade left the court of the monastery , an incident happened somewhat alarming to the Saxons , who , of all people of Europe , were most addicted to a superstitious observance of omens , and to whose opinions can be traced most of those notions upon such subjects , still to be found among our popular antiquities . For the Normans being a mixed race , and better informed according to the information of the times , had lost most of the superstitious prejudices which their ancestors had brought from Scandinavia , and piqued themselves upon thinking freely on such topics .
Когда кавалькада покинула двор монастыря, произошел инцидент, несколько встревоживший саксов, которые из всех народов Европы были наиболее склонны к суеверному соблюдению примет и к чьим мнениям можно отнести большинство представлений о таких предзнаменованиях. предметы, которые до сих пор можно найти среди наших популярных древностей. Норманны, будучи смешанной расой и, согласно сведениям того времени, более информированными, утратили большую часть суеверных предрассудков, которые их предки принесли из Скандинавии, и увлеклись свободным мышлением на подобные темы.