" Ay , mark 's t thou that ? " replied the hermit ; " that shows thee a master of the craft . Wine and wassail , " he added , gravely casting up his eyes -- " all the fault of wine and wassail ! -- I told Allan-a-Dale , the northern minstrel , that he would damage the harp if he touched it after the seventh cup , but he would not be controlled -- Friend , I drink to thy successful performance . "
"Да, ты это заметил?" ответил отшельник; "Это показывает тебе мастера своего дела. Вино и васаля, — прибавил он, серьезно подняв глаза, — во всем виновато вино и васаля! — Я сказал Аллан-а-Дейлу, северному менестрелю, что он повредит арфу, если прикоснется к ней после седьмой чаши, но его не удастся контролировать — Друг, я пью за твое успешное выступление».
