" Sir Sluggish Knight , I drink to thee , " said the hermit ; " respecting thy valour much , but deeming wondrous slightly of thy discretion . If thou wilt take equal arms with me , I will give thee , in all friendship and brotherly love , such sufficing penance and complete absolution , that thou shalt not for the next twelve months sin the sin of excess of curiosity . "
«Сэр Медлительный Рыцарь, я пью за тебя», сказал отшельник; «очень уважаю твою доблесть, но слегка нахожу чудесной твою осмотрительность. Если ты возьмешься со мной за оружие, я дам тебе со всей дружбой и братской любовью такое достаточное покаяние и полное отпущение грехов, что ты не будешь в течение следующих двенадцати месяцев грешить грехом чрезмерного любопытства».