" Friend Sluggard , " answered the hermit , " thou hast seen all that can concern thee of my housekeeping , and something more than he deserves who takes up his quarters by violence . Credit me , it is better to enjoy the good which God sends thee , than to be impertinently curious how it comes . Fill thy cup , and welcome ; and do not , I pray thee , by further impertinent enquiries , put me to show that thou couldst hardly have made good thy lodging had I been earnest to oppose thee . "
«Друг Ленивец, — ответил отшельник, — ты видел все, что может касаться тебя в моем хозяйстве, и нечто большее, чем заслуживает тот, кто силой занимает его жилище. Поверь мне, лучше наслаждаться добром, которое посылает тебе Бог, чем нахально любопытствовать, откуда оно приходит. Наполни свою чашу и добро пожаловать; и не заставляй меня, прошу тебя, дальнейшими наглыми расспросами доказывать, что ты вряд ли смог бы получить хорошее жилье, если бы я был искренен, чтобы противостоять тебе».