Far be it from me to suspect so holy a man of aught inhospitable ; nevertheless I will be highly bound to you would you comply with this Eastern custom . "
Я далек от того, чтобы подозревать столь святого человека в чем-то негостеприимном; тем не менее я буду очень обязан с вами, если вы соблюдаете этот восточный обычай».