The hermit was somewhat discountenanced by this observation ; and , moreover , he made but a poor figure while gazing on the diminution of the pasty , on which his guest was making desperate inroads ; a warfare in which his previous profession of abstinence left him no pretext for joining .
Это наблюдение несколько обескуражило отшельника; и, кроме того, он представлял собой лишь жалкую фигуру, глядя на уменьшающееся количество пирожков, на которые отчаянно нападал его гость; войну, в которой его предыдущее воздержание не оставляло ему предлога для участия.
