Вальтер Скотт

Отрывок из произведения:
Айвенго / Ivanhoe B1

The hermit was apparently somewhat moved to compassion by the anxiety as well as address which the stranger displayed in tending his horse ; for , muttering something about provender left for the keeper 's palfrey , he dragged out of a recess a bundle of forage , which he spread before the knight 's charger , and immediately afterwards shook down a quantity of dried fern in the corner which he had assigned for the rider 's couch . The knight returned him thanks for his courtesy ; and , this duty done , both resumed their seats by the table , whereon stood the trencher of pease placed between them . The hermit , after a long grace , which had once been Latin , but of which original language few traces remained , excepting here and there the long rolling termination of some word or phrase , set example to his guest , by modestly putting into a very large mouth , furnished with teeth which might have ranked with those of a boar both in sharpness and whiteness , some three or four dried pease , a miserable grist as it seemed for so large and able a mill .

Отшельник, по-видимому, был несколько сострадателен как к беспокойству, так и к обходительности, с которой незнакомец ухаживал за своей лошадью; ибо, бормоча что-то о корме, оставленном для лошади смотрителя, он вытащил из ниши связку фуража, которую разложил перед рыцарским конем, и сразу же после этого стряхнул в угол, который он отвел для коня, несколько сушеных папоротников. кушетка для водителя. Рыцарь поблагодарил его за любезность; и, выполнив свой долг, оба снова сели на свои места у стола, на котором между ними стояла кадка с горошком. Отшельник, после долгой милости, которая когда-то была латынью, но от оригинального языка которой осталось мало следов, за исключением кое-где длинного перекатного окончания какого-либо слова или фразы, подал пример своему гостю, скромно вложив в очень большую рот, снабженный зубами, которые по остроте и белизне могли бы сравниться с зубами кабана, и тремя-четырьмя сушеными горошинами - жалкая крупа, как казалось, для такой большой и производительной мельницы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому