" Reverend hermit , " said the knight , after looking long and fixedly at his host , " were it not to interrupt your devout meditations , I would pray to know three things of your holiness ; first , where I am to put my horse ? -- secondly , what I can have for supper ? -- thirdly , where I am to take up my couch for the night ? "
«Достопочтенный отшельник, — сказал рыцарь, долго и пристально глядя на своего хозяина, — если бы это не прервало ваши благочестивые размышления, я бы молился о трех вещах вашей святости: во-первых, где мне поставить свою лошадь? — во-вторых, что мне можно на ужин? — в-третьих, где мне лечь на ночь на ложе?»