" A broken path -- a precipice -- a ford , and a morass ! " said the knight interrupting him , -- " Sir Hermit , if you were the holiest that ever wore beard or told bead , you shall scarce prevail on me to hold this road to-night . I tell thee , that thou , who livest by the charity of the country -- ill deserved , as I doubt it is -- hast no right to refuse shelter to the wayfarer when in distress . Either open the door quickly , or , by the rood , I will beat it down and make entry for myself . "
«Разломанная тропа — пропасть — брод и трясина!» - перебил его рыцарь. - Сэр Отшельник, если бы вы были самым святым из всех, кто когда-либо носил бороду или бусины, вы вряд ли уговорите меня провести эту дорогу сегодня вечером. Я говорю тебе, что ты, живущий за счет милостыни страны - незаслуженной, как я сомневаюсь, - не имеешь права отказывать в убежище путнику, когда он находится в беде. Либо открой скорее дверь, либо я вышибу ее через крышу и проникну сам».