" Good brother , " replied the inhabitant of the hermitage , " it has pleased Our Lady and St Dunstan to destine me for the object of those virtues , instead of the exercise thereof . I have no provisions here which even a dog would share with me , and a horse of any tenderness of nurture would despise my couch -- pass therefore on thy way , and God speed thee . "
«Добрый брат, — ответил обитатель скита, — Богоматери и Святому Данстану было угодно предназначить меня для целей этих добродетелей, а не для их проявления. У меня здесь нет провизии, которой могла бы поделиться со мной даже собака, а лошадь, хоть какая-то нежная забота, презирала бы мою лежанку — поэтому пройди своей дорогой, и да поможет тебе Бог».