Accordingly , he soon reached an open plat of turf , on the opposite side of which , a rock , rising abruptly from a gently sloping plain , offered its grey and weatherbeaten front to the traveller .
Итак, вскоре он достиг открытой площадки с дерном, на противоположной стороне которой скала, круто поднимавшаяся с пологой равнины, открывала путнику свой серый и обветренный фасад.