The sun , by which the knight had chiefly directed his course , had now sunk behind the Derbyshire hills on his left , and every effort which he might make to pursue his journey was as likely to lead him out of his road as to advance him on his route .
Солнце, благодаря которому рыцарь главным образом направлял свой путь, теперь скрылось за холмами Дербишира слева от него, и каждое усилие, которое он мог приложить, чтобы продолжить свое путешествие, могло с такой же вероятностью сбить его с дороги, как и продвинуть его вперед. его маршрут.