" Let him grant it , if he dare , " said De Bracy ; " he will soon see the difference betwixt the support of such a lusty lot of spears as mine , and that of a heartless mob of Saxon churls . Yet I mean no immediate discovery of myself . Seem I not in this garb as bold a forester as ever blew horn ? The blame of the violence shall rest with the outlaws of the Yorkshire forests . I have sure spies on the Saxon 's motions -- To-night they sleep in the convent of Saint Wittol , or Withold , or whatever they call that churl of a Saxon Saint at Burton-on-Trent . Next day 's march brings them within our reach , and , falcon-ways , we swoop on them at once . Presently after I will appear in mine own shape , play the courteous knight , rescue the unfortunate and afflicted fair one from the hands of the rude ravishers , conduct her to Front-de-Boeuf 's Castle , or to Normandy , if it should be necessary , and produce her not again to her kindred until she be the bride and dame of Maurice de Bracy . "
«Пусть он предоставит это, если осмелится», сказал Де Брейси; «Скоро он увидит разницу между поддержкой такой энергичной группы копейщиков, как моя, и поддержкой бессердечной толпы саксонских грубиянов. Однако я имею в виду отсутствие немедленного раскрытия себя. Не кажется ли мне в этом одеянии тем самым смелым лесником, который когда-либо трубил в рог? Вина за насилие ляжет на преступников лесов Йоркшира. У меня есть надежные шпионы, которые следят за действиями саксонцев. Сегодня они спят в монастыре Святого Виттола, или Уиттолда, или как там они называют этого грубияна саксонского святого в Бертон-он-Трент. На следующий день марш приближает их к нашей досягаемости, и мы сразу же налетаем на них соколиными путями. Вскоре после того, как я появлюсь в своем собственном обличии, сыграю учтивого рыцаря, спасу несчастную и страдающую красавицу из рук грубых похитителей, проведу ее в замок Фрон-де-Бёф или в Нормандию, если это будет необходимо, и не возвращай ее родственникам, пока она не станет невестой и дамой Мориса де Браси».