The return of King Richard he spoke of as an event altogether beyond the reach of probability ; yet , when he observed , from the doubtful looks and uncertain answers which he received , that this was the apprehension by which the minds of his accomplices were most haunted , he boldly treated that event , should it really take place , as one which ought not to alter their political calculations .
О возвращении короля Ричарда он говорил как о событии, совершенно невероятном; однако, когда он заметил по сомнительным взглядам и неопределенным ответам, которые он получил, что это было опасение, которое больше всего преследовало умы его сообщников, он смело рассматривал это событие, если оно действительно произойдет, как событие, которое не должно было произойти. изменить свои политические расчеты.