No spider ever took more pains to repair the shattered meshes of his web , than did Waldemar Fitzurse to reunite and combine the scattered members of Prince John 's cabal . Few of these were attached to him from inclination , and none from personal regard . It was therefore necessary , that Fitzurse should open to them new prospects of advantage , and remind them of those which they at present enjoyed . To the young and wild nobles , he held out the prospect of unpunished license and uncontrolled revelry ; to the ambitious , that of power , and to the covetous , that of increased wealth and extended domains . The leaders of the mercenaries received a donation in gold ; an argument the most persuasive to their minds , and without which all others would have proved in vain . Promises were still more liberally distributed than money by this active agent ; and , in fine , nothing was left undone that could determine the wavering , or animate the disheartened .
Ни один паук никогда не прилагал больше усилий для восстановления разорванных сетей своей паутины, чем Вальдемар Фицурс, чтобы воссоединить и объединить разрозненных членов клики принца Джона. Лишь немногие из них были привязаны к нему по склонности, и ни один из них не был связан с личными интересами. Поэтому было необходимо, чтобы Фицурс открыл им новые перспективы преимущества и напомнил им о тех, которыми они наслаждались в настоящее время. Молодым и диким дворянам он предлагал перспективу безнаказанной распущенности и неконтролируемого разгула; честолюбивым — власть, а алчным — увеличение богатства и расширение владений. Лидеры наемников получили пожертвование золотом; аргумент, наиболее убедительный, по их мнению, и без которого все остальные оказались бы тщетными. Обещания этот активный агент раздавал еще более щедро, чем деньги; и, в общем, не было оставлено ничего незавершенного, что могло бы остановить колеблющихся или оживить разочарованных.