Having enjoyed his triumph for about a minute , Cedric said to his companion , " Up , noble Athelstane ! we have remained here long enough , since we have requited the hospitable courtesy of Prince John 's banquet . Those who wish to know further of our rude Saxon manners must henceforth seek us in the homes of our fathers , since we have seen enough of royal banquets , and enough of Norman courtesy . "
Насладившись своим триумфом около минуты, Седрик сказал своему спутнику: «Вставай, благородный Ательстан! мы пробыли здесь достаточно долго, с тех пор как отплатили за гостеприимную любезность банкета принца Джона. Те, кто желает узнать больше о наших грубых саксонских манерах, должны отныне искать нас в домах наших отцов, поскольку мы достаточно насмотрелись на королевские банкеты и норманнскую вежливость».