" Whoever shall call thee Saxon , Sir Baron , " replied Cedric , offended at a mode of expression by which the Normans frequently expressed their habitual contempt of the English , " will do thee an honour as great as it is undeserved . "
«Кто бы ни назвал тебя саксонцем, сэр барон, — ответил Седрик, оскорбленный способом выражения, которым норманны часто выражали свое привычное презрение к англичанам, — тот окажет тебе честь столь же великую, сколь и незаслуженную».