" In Heaven 's name , " said he , " to what purpose serve these abridged cloaks ? If we are in bed they are no cover , on horseback they are no protection from the wind and rain , and when seated , they do not guard our legs from the damp or the frost . "
«Во имя Неба, — сказал он, — какой цели служат эти укороченные плащи? Если мы лежим в постели, они не укроют нас, на лошадях они не защитят от ветра и дождя, а когда мы сидим, они не защитят наши ноги от сырости и мороза».