" Cowardly dog ! " said Prince John . -- " Sirrah Locksley , do thou shoot ; but , if thou hittest such a mark , I will say thou art the first man ever did so . However it be , thou shalt not crow over us with a mere show of superior skill . "
«Трусливый пес!» - сказал принц Джон. — «Сирра Локсли, вы стреляете; но если вы попадете в такую цель, я скажу, что вы первый человек, когда-либо сделавший это. Как бы то ни было, ты не будешь хвалить нас простой демонстрацией превосходства».