I might as well shoot at the edge of our parson 's whittle , or at a wheat straw , or at a sunbeam , as at a twinkling white streak which I can hardly see . "
Я мог бы с таким же успехом выстрелить в край нашего пасторского стружка, или в пшеничную соломинку, или в солнечный луч, как и в мерцающую белую полоску, которую я едва могу видеть».