Вальтер Скотт

Отрывок из произведения:
Айвенго / Ivanhoe B1

The archers , having previously determined by lot their order of precedence , were to shoot each three shafts in succession . The sports were regulated by an officer of inferior rank , termed the Provost of the Games ; for the high rank of the marshals of the lists would have been held degraded , had they condescended to superintend the sports of the yeomanry .

Лучники, предварительно определив по жребию очередность, должны были выстрелить по три стрелы подряд. Спортивные состязания регулировал офицер низшего ранга, которого называли проректором игр; ибо высокое звание маршалов ристалища было бы унижено, если бы они снизошли до надзора за спортом йоменов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому