" Look to him close , men-at-arms , " said Prince John , " his heart is sinking ; I am jealous lest he attempt to escape the trial . -- And do you , good fellows , shoot boldly round ; a buck and a butt of wine are ready for your refreshment in yonder tent , when the prize is won . "
«Присмотритесь к нему внимательно, воины, — сказал принц Джон, — его сердце замирает; я завидую, что он попытается избежать суда. — А вы, молодцы, смело стреляйте в обход; олененок и бочонок вина готовы, чтобы ты подкрепился в той палатке, когда приз будет выигран».