" This is no fair chance you put on me , proud Prince , " said the yeoman , " to compel me to peril myself against the best archers of Leicester And Staffordshire , under the penalty of infamy if they should overshoot me . Nevertheless , I will obey your pleasure . "
«Это нечестный шанс, который вы даете мне, гордый принц, — сказал йомен, — заставлять меня подвергать себя опасности против лучших лучников Лестера и Стаффордшира под страхом позора, если они промахнутся мимо меня. Тем не менее я подчинюсь вашему желанию».