" Front-de-Boeuf must prepare to restore his fief of Ivanhoe , " said De Bracy , who , having discharged his part honourably in the tournament , had laid his shield and helmet aside , and again mingled with the Prince 's retinue .
«Фрон-де-Бёф должен подготовиться к восстановлению своего феодального владения Айвенго», — сказал де Браси, который, с честью выполнив свою роль в турнире, отложил в сторону свой щит и шлем и снова смешался со свитой принца.
