Through a field slippery with blood , and encumbered with broken armour and the bodies of slain and wounded horses , the marshals of the lists again conducted the victor to the foot of Prince John 's throne .
По скользкому от крови полю, обремененному разбитыми доспехами и телами убитых и раненых лошадей, маршалы ристалища вновь провели победителя к подножию трона князя Иоанна.
