The heralds then proclaimed silence until the laws of the tourney should be rehearsed . These were calculated in some degree to abate the dangers of the day ; a precaution the more necessary , as the conflict was to be maintained with sharp swords and pointed lances .
Затем герольды объявили молчание до тех пор, пока не будут отрепетированы правила турнира. В некоторой степени они были рассчитаны на то, чтобы уменьшить опасности дня; мера предосторожности тем более необходима, что конфликт нужно было поддерживать острыми мечами и копьями.