About the hour of ten o'clock , the whole plain was crowded with horsemen , horsewomen , and foot-passengers , hastening to the tournament ; and shortly after , a grand flourish of trumpets announced Prince John and his retinue , attended by many of those knights who meant to take share in the game , as well as others who had no such intention .
Около десяти часов вся равнина была заполнена всадниками, наездницами и пешими пассажирами, спешившими на турнир; и вскоре после этого громкий звук труб возвестил о принце Джоне и его свите, в сопровождении многих из тех рыцарей, которые намеревались принять участие в игре, а также других, у которых не было такого намерения.