The knight , therefore , stretched himself for repose upon a rich couch with which the tent was provided ; and the faithful Gurth , extending his hardy limbs upon a bear-skin which formed a sort of carpet to the pavilion , laid himself across the opening of the tent , so that no one could enter without awakening him .
Поэтому рыцарь расположился передохнуть на богатом ложе, которым была снабжена палатка; и верный Гурт, раскинув свои крепкие конечности на медвежьей шкуре, которая образовывала своего рода ковер в шатре, лег поперек входа в палатку, так что никто не мог войти, не разбудив его.
