" Thou art an honest fellow , " replied the robber , " I warrant thee ; and we worship not St Nicholas so devoutly but what thy thirty zecchins may yet escape , if thou deal uprightly with us . Meantime render up thy trust for a time . " So saying , he took from Gurth 's breast the large leathern pouch , in which the purse given him by Rebecca was enclosed , as well as the rest of the zecchins , and then continued his interrogation . -- " Who is thy master ? "
«Ты честный человек, — ответил грабитель, — гарантирую тебе, и мы не так преданно поклоняемся Святому Николаю, но тому, чего еще могут избежать твои тридцать зэккинов, если ты поступишь с нами честно. А пока откажись на время от своего доверия». С этими словами он снял с груди Гурта большой кожаный мешочек, в котором лежал кошелек, подаренный ему Ребеккой, а также остальные зеккины, а затем продолжил допрос. — «Кто твой хозяин?»