" You should not ease me of mine so lightly , " muttered Gurth , whose surly honesty could not be tamed even by the pressure of immediate violence , -- " had I it but in my power to give three strokes in its defence . "
«Вам не следовало бы так легко освобождать меня от меня, — пробормотал Гурт, чья угрюмая честность не могла быть укрощена даже давлением немедленного насилия, — если бы я мог нанести три удара в его защиту».