" Nay , but , " said Isaac , " thy master has won goodly steeds and rich armours with the strength of his lance , and of his right hand -- but ' tis a good youth -- the Jew will take these in present payment , and render him back the surplus . "
«Нет, — сказал Исаак, — твой хозяин завоевал хороших коней и богатые доспехи силой своего копья и правой руки — но это хороший юноша — еврей возьмет их в качестве настоящей платы и отдаст ему вернуть излишек».