In an apartment , small indeed , but richly furnished with decorations of an Oriental taste , Rebecca was seated on a heap of embroidered cushions , which , piled along a low platform that surrounded the chamber , served , like the estrada of the Spaniards , instead of chairs and stools .
В квартире, правда, маленькой, но богато обставленной с восточным декором, Ребекка сидела на куче вышитых подушек, которые, сложенные на невысокой платформе, окружавшей комнату, служили, как эстрада испанцев, вместо стулья и табуретки.
