Commend me to the noble knights , your masters , and say , I should do ill to deprive them of steeds and arms which can never be used by braver cavaliers . -- I would I could here end my message to these gallant knights ; but being , as I term myself , in truth and earnest , the Disinherited , I must be thus far bound to your masters , that they will , of their courtesy , be pleased to ransom their steeds and armour , since that which I wear I can hardly term mine own . "
Порекомендуйте меня благородным рыцарям, вашим хозяевам, и скажите: я поступил бы плохо, лишив их коней и оружия, которые никогда не смогут использовать более храбрые кавалеры. — Я бы хотел на этом закончить свое послание этим доблестным рыцарям; но будучи, как я искренне и серьезно называю себя Лишенным Наследства, я должен быть настолько связан с вашими хозяевами, что они из своей любезности будут рады выкупить своих коней и доспехи, поскольку то, что я ношу, я могу едва ли назову своим собственным».