Beyond the precincts of the lists more than one forge was erected ; and these now began to glimmer through the twilight , announcing the toil of the armourers , which was to continue through the whole night , in order to repair or alter the suits of armour to be used again on the morrow .
За пределами ристалища была возведена не одна кузница; и теперь они начали мерцать в сумерках, возвещая о работе оружейников, которая должна была продолжаться всю ночь, чтобы починить или переделать доспехи, которые будут снова использованы завтра.