The same anxiety did the worthy Jew display during every course that was run , seldom failing to hazard a hasty calculation concerning the value of the horse and armour which was forfeited to the champion upon each new success . There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight , by those who occupied the part of the lists before which he now paused .
Ту же тревогу достойный еврей проявлял на каждом соревновании, редко отказываясь от поспешных расчетов относительно стоимости коня и доспехов, которые отдавались чемпиону при каждом новом успехе. Поэтому те, кто занимал ту часть арены, перед которой он теперь остановился, были немало заинтересованы в успехе «Рыцаря, лишенного наследства».