" Father Abraham ! " said Isaac of York , when the first course was run betwixt the Templar and the Disinherited Knight , " how fiercely that Gentile rides ! Ah , the good horse that was brought all the long way from Barbary , he takes no more care of him than if he were a wild ass 's colt -- and the noble armour , that was worth so many zecchins to Joseph Pareira , the armourer of Milan , besides seventy in the hundred of profits , he cares for it as little as if he had found it in the highways ! "
«Отец Авраам!» — сказал Исаак Йоркский, когда состоялось первое соревнование между Тамплиером и Рыцарем, лишенным наследства, — как яростно скачет этот язычник! Ах, добрый конь, которого привезли из Барбари, он заботится о нем не больше, чем если бы он был жеребенком дикого осла, и благородные доспехи, которые стоили столько цекшинов Жозефу Парейре, миланскому оружейнику. кроме семидесяти из ста прибыли, он так мало заботится о ней, как если бы он нашел ее на дороге!»